Español: Instrucciones de canje:  El canje se realiza en cualquier supermercado Jumbo o Metro Colombia en la caja, mostrando el PIN al cajero.  No se requiere activación previa ni registro adicional. Validez: Un (1) año

English: Redeem Instruction: Redemption takes place at any Jumbo or Metro Colombia supermarket checkout, by showing the PIN to the cashier. No prior activation or additional registration is required. Validity: One (1) Year

Español: Instrucciones de canje:  El canje se realiza en cualquier supermercado Jumbo o Metro Colombia en la caja, mostrando el PIN al cajero.  No se requiere activación previa ni registro adicional. Validez: Un (1) año Términos y condiciones:  No es recargable ni canjeable por dinero en efectivo.  El PIN es al portador; no hay reposición en caso de pérdida, robo o uso indebido.  Comercializado por RecargaSuper, una marca de País Directo. Emitido por Cencosud en cada país.

English: Redeem Instruction: Redemption takes place at any Jumbo or Metro Colombia supermarket checkout, by showing the PIN to the cashier. No prior activation or additional registration is required. Validity: One (1) Year Terms & Condition: Not reloadable and not redeemable for cash. The PIN is bearer-based; no replacement in case of loss, theft, or misuse. Commercialized by RecargaSuper, a brand of País Directo. Issued by Cencosud in each country.